Opis nieruchomości
Do wynajęcia wyjątkowe, przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56 m², położone na 1. piętrze zadbanej kamienicy przy ul. Odrzańskiej 17 - w samym sercu Wrocławia, a jednocześnie przy bardzo cichej i spokojnej ulicy, naprzeciwko restauracji Baba wyróżnionej gwiazdką Michelin. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej klimatycznych części Wrocławia, w bezpośrednim sąsiedztwie wrocławskiego Rynku. To doskonała propozycja dla osób, które cenią sobie miejski styl życia, wyjątkową lokalizację, ciszę oraz przestronne i jasne wnętrza z zachowanymi elementami przedwojennego charakteru.
Mieszkanie o powierzchni 56 m² składa się z:
przestronnego salonu z dużymi oknami i szerokimi parapetami, które świetnie sprawdzą się zarówno jako miejsce na rośliny, jak i dodatkowa przestrzeń do siedzenia,
przytulnej sypialni,
dużej, jasnej, osobnej kuchni z dużym oknem, wyposażonej w lodówkę, piekarnik, zmywarkę i okap; w kuchni znajduje się rozkładany stół - na co dzień idealny dla 2 osób, a po rozłożeniu mogący pomieścić 5-6 osób,
łazienki z prysznicem i pralką,
przedpokoju.
Do mieszkania przynależy również duża piwnica o powierzchni ok. 8 m².
Mieszkanie przeszło kapitalny remont kilka lat temu. Podczas prac zachowano oryginalne, eleganckie dębowe parkiety, które w połączeniu z wysokimi sufitami i dużymi oknami nadają wnętrzu wyjątkowy charakter. Okna zostały wymienione na nowe, drewniane.
Dzięki wysokim pomieszczeniom i dużym oknom mieszkanie jest bardzo jasne i słoneczne. Lokal został świeżo odmalowany i odświeżony.
Kamienica jest kameralna i spokojna - na klatce schodowej znajduje się tylko kilka mieszkań. Dodatkowym atutem jest zamykane bramą podwórko z możliwością parkowania samochodu.
Opłaty:
czynsz najmu: 3 500 zł/mies.
czynsz administracyjny: 855 zł/mies.
prąd i internet: ok. 200-300 zł/mies.
internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
kaucja: 3 500 zł
Polecam i zapraszam na prezentację!
Przemysław Wójcik
TEL: 536 593 258
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
------------------
For rent: a unique and spacious 2-room apartment with a total area of 56 m², located on the 1st floor of a well-maintained historic townhouse at 17 Odrzańska Street - in the very heart of Wrocław, yet on a quiet and peaceful street, directly opposite the Michelin-starred restaurant Baba.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment is located in one of the most charming parts of Wrocław, just steps away from the Main Market Square. It is an excellent choice for those who appreciate city life, a unique central location, peace and quiet, and spacious, bright interiors with beautifully preserved historic features.
The 56 m² apartment consists of:
a spacious living room with large windows and wide windowsills, which provide plenty of space for plants or can also be used as an additional seating area,
a cosy bedroom,
a large, bright separate kitchen with a large window, equipped with a refrigerator, oven, dishwasher and extractor hood; the kitchen also features an extendable dining table, perfect for 2 people on a daily basis and comfortably accommodating 5-6 people when extended,
a bathroom with a shower and washing machine,
an entrance hall.
The apartment also comes with a large basement storage room of approximately 8 m².
The apartment underwent a complete renovation several years ago. During the renovation, the original elegant oak parquet floors were preserved, adding character to the interior together with the high ceilings and large windows. The windows have been replaced with new wooden ones.
Thanks to the high ceilings and large windows, the apartment is very bright and sunny. The apartment have been freshly painted and refreshed.
The building is intimate and peaceful, with only a few apartments on the staircase. An additional advantage is the gated courtyard, where it is possible to park a car.
The apartment also has fast fibre-optic internet available.
Monthly costs:
rent: PLN 3,500
administrative fee: PLN 855
electricity and internet: approximately PLN 200-300
internet (tenant's own, fiber optic available)
security deposit: PLN 3,500
I highly recommend this apartment and invite you to arrange a viewing!
Przemysław Wójcik
TEL: +48 536 593 258
Real Estate Agent
Chata Agencja Nieruchomości
